Arias Françoise, Sage-femme à Castanet-tolosan