A Demi Maux, Psychologue à Castanet-tolosan