Pharmacie La Rabaudière, Pharmacie à Castanet-tolosan