Alcantara-Menanteau Anne, Orthodontiste à Castanet-tolosan