Gouiric Michel, Médecin généraliste à Castanet-tolosan