Tonon-Viatge Nicole, Infirmier - Infirmière à Castanet-tolosan