Centre de Guidance Infantile, Hôpital à Castanet-tolosan