Scavazza Raymonde, Anesthésiste à Castanet-tolosan