Gaëstel Jacques, Médecin généraliste à Casseneuil