Polyclinique Sainte-Barbe, Radiologue à Carmaux