Féru Marc, Rhumatologue à Carcassonne