Zammit Jean, Radiologue à Carcassonne