Escarguel Robert, Radiologue à Carcassonne