Pharmacie des Jacobins, Pharmacie à Carcassonne