Poisson Jean, Pédiatre à Carcassonne