Bardou Catherine, Orthophoniste à Carcassonne