Marchal Arielle, Orthodontiste à Carcassonne