Vendé Dominique, Ophtalmologue à Carcassonne