Marion de Gaja Catherine, Néphrologue à Carcassonne