Aribaud Thomas, Kinésithérapeute à Carcassonne