Hatz Christian, Homéopathe à Carcassonne