Valentin René, Dentiste à Carcassonne