Letiec Thierry, Chirurgien orthopédiste à Carcassonne