Cot Sophie, Médecin généraliste à Carbonne