Picquart François, Médecin généraliste à Caraman