Duchêne-Marullaz Pierre, Médecin généraliste à Capvern