Laboratoire Lagarde Massip, Laboratoire d'analyse à Capdenac-gare