Gallavardin-Nemtchenko Brigitte, Orthoptiste à Caluire-et-cuire