D'Arros Anne-Catherine, Médecin généraliste à Caluire-et-cuire