Hôpital Croix Rousse (Hôpital Gériatrique Dr Frédéric Dugoujon), Hôpital à Caluire-et-cuire