Ecole Publique Montessuy, Centre médical dispensaire à Caluire-et-cuire