CALUIRE ET CUIRE, Centre médical dispensaire à Caluire-et-cuire