Frassati Angelina, Infirmier - Infirmière à Calcatoggio