Vaudin Erick, Médecin généraliste à Cajarc