Leuckx René, Psychiatre à Cahors