Couderc Annick, Psychiatre à Cahors