Léon Emilie, Néphrologue à Cahors