Caramel-Goutines Asnar-Chapdelaine (SCM), Médecin généraliste à Cahors