Rassat-Cazes Jean-Louis, Kinésithérapeute à Cahors