Landon Patrick, Angiologue à Cahors