Le Lan Pierre, Psychiatre à Cagnes-sur-mer