Piel Gérard (CHP St Martin), Radiologue à Caen