Gonzalez Alain, Radiologue à Caen