Cabinet de Radiologie Gringore, Radiologue à Caen