Bacquey Frédéric, Radiologue à Caen