Khouri-Berland Françoise, Psychiatre à Caen