Gheysen Francis, Psychiatre à Caen