Perray Edwige, Orthophoniste à Caen