Lambert Prou Marie-Pascale, Orthophoniste à Caen