Goullet de Rugy Marc, Oto-rhino-laryngologiste ORL à Caen